Matos Cheirinhos

“Topónimo assaz curioso. A significação que imediatamente nos ocorre é a de matos de cheiro agradável, mas o certo é que, aqui, cheirinhos nenhuma relação tem com o sentido de olfacto. Cheirinhos está por chaneirinhos = chãozinhos.

Para mais completa elucidação, pode o leitor consultar um artigo do falecido filólogo Adolfo Coelho, inserto no n.º 46 da revista Serões.

«A série Chão (do lat. planum) – diz o falecido mestre – compreende as formas Chãozinho, Chãos, Chões, Chãzinha, Chada, Achada, Chainça, Chaíça, Chaicinha, Chainha, Chainho, Cheinho, Chaim, Cheira (Chaeira, Chaneira), Cheirinho, Cheio, Chelos, Chela, Chelas, Chechelinho, Cheleiros, Chedas».

Leite de Vasconcelos confirma a opinião do seu colega, esclarecendo que Chainho vem do latim planinu.

População em 1960, 173 habitantes.”

In Toponímia do Concelho de Cascais, de J. Diogo Correia, pág. 43, Edição da Câmara Municipal de Cascais, Cascais 1964